Prevod od "snart vi er" do Srpski


Kako koristiti "snart vi er" u rečenicama:

De får to en halv cent, så snart vi er forsvundet.
Daæe ti 2 i po centa, èim mi odemo.
Så snart vi er inde, får du ham hurtigt ud... før pressen kommer.
Èim uðemo unutra, izvedi ga brzo odatle pre nego što se pojave novinari.
Du må komme og besøge os, så snart vi er tilbage.
Moraš nas doæi posjetiti èim se vratimo.
Så snart vi er i Bixby, er det til telefonerne.
Èim doðemo u Bixby, poèet æemo telefonirati.
Vi fortsætter som planlagt, og så snart vi er tilbage i 1985... ødelægger vi denne infernalske maskine.
Nastaviæemo kako smo planirali, i ubrzo æemo se vratiti u 1985. i uništiæemo tu prokletu mašinu.
Og tjek nr. 27 uden for aksen, så snart vi er klar!
Центрирај на 27-ицу, чим га добијеш!
Tjek uden for aksen på nr. 27, så snart vi er rettet ind.
Чујеш ли ме? У том моменту центрирај 27-ицу!
Så snart vi er i luften, sejle hangarskibet tilbage til Hawaii.
Èim uzletimo nosaè se vraæa na Havaje.
Jeg passer på mig selv. l får resten, så snart vi er i sikkerhed.
Pogodba nije bila na polovinu. Pokrivam sebe.
Så snart vi er fjernet, har han magten over havet.
Када нас склони са пута, он ће контролисати море.
Så snart vi er færdige med jer, kommer de på gaden!
Èim završimo sa vama, ovi idu na ulice.
Så snart vi er kommet igennem, lukker I for elevatoren.
Чим сиђемо хоћу да угасите сервисни лифт.
"Vejret gør at det godt kan være lidt uroligt i starten, " "men det vil holde op, lige så snart vi er oppe ovre det."
Pri uzletu æemo imati loše vrijeme, ali ne brinite, brzo æemo se popeti iznad njega.
Jeg vil lade dig gå, så snart vi er fri men hvis du vil lege helt igen, så skyder jeg dig
Pustit æu te èim se udaljimo. Ubit æu te ako nešto pokušaš.
Så snart vi er tilbage på CTU vil du og din mor blive flyttet til et sikkert sted.
Cim stignemo u CTU, ti i tvoja majka cete biti transportovani na sigurnu lokaciju.
Vi flytter satellitterne så hurtig vi kan, så snart vi er klar, så sender vi en videostrøm til dig.
Usmeravamo naše satelite najbrže moguæe, gospodine. Èim budemo imali vizuelni kontakt, imaæete uživo sve podatke na vašem kompjuteru. Evo.
Forstået, jeg vender tilbage så snart vi er der.
Ali smo kvit sada. Razumem. Nazvaæu te èim budemo bili tamo.
Så snart vi er indenfor skjoldet, så aktiver hyperrummet.
cim uðemo unutar štita, aktivirajte hiperprostorni skok.
Jeg lover at ringe så snart vi er tilbage i L.A.
Obeæavam da æu te nazvati èim se vratimo u L.A.
Du får grønt lys lige så snart, vi er kommet igennem Stevens taktik, som jeg venter på.
Dobiæete zeleno svetlo èim pregledam izveštaje sekretara Stivensa.
Åh, jeg undersøger alt, så snart vi er udenfor.
Dobro, razmotrit cu sve cim izademo van.
I skal vide, at så snart vi er på civiliseret grund, kontakter jeg den britiske konsul og får jer anholdt for bortførelse.
Само да знате, чим пронађемо цивилизацију... контактираћу британски конзулат. Бићете сви ухапшени због отмице.
Jeg fjerner det, så snart vi er syd for Trafalgar Square.
Skinut æu je kad budemo južno od trga Trafalgar.
"Så snart vi er færdige med arbejdet kan vi tage på en romantisk bryllupsrejse."
"Èim završimo sa radom, romantièni medeni mesec."
Vi henter jer, lige så snart vi er på plads.
Pozvat æemo vas u posjet nakon što se smjestimo.
Okay, jeg skal til møde om Mubarak, så snart vi er landet.
Dobro. Biæu pozvan na sastanak s Mubarakom èim sletimo.
Vi forankrer dragterne ved skroget, så snart vi er ude.
William, zakaèiæu te na EMU kad budemo... na trupu. Razumeo.
Så snart vi er ude af Teheran, kan vi omgruppere os.
Èim se maknemo iz Teherana, pregrupirat æemo se.
Og det gør vi, ligeså snart vi er færdige her.
I hoćemo, čim smo gotovi ovdje.
Jeg taler med Kongressen, så snart vi er tilbage.
Èuæu se s voðama Kongresa èim se vratimo.
Vi begynder at forme klikker lige så snart vi er gamle nok til at vide hvordan accept føles.
Počnemo da pravimo grupe čim odrastemo dovoljno da znamo šta znači prihvatanje.
0.53183007240295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?